Buch: Der Panther

Im zooähnlichen Jardin des Plantes in Paris vegetiert in einem Käfig ein Panther vor sich hin. Das in freier Wildbahn so kraftvolle, geschmeidige und stolze Tier ist durch den Entzug der Freiheit sich selbst entfremdet: Es streift nur noch antriebsleer und trübsinnig die Käfigstäbe entlang, ohne die Welt vor den Stäben wahrzunehmen – bis zu einem kurzen Moment.

Für die Einen (die Erwachsenen) sind Goethe, Schiller und Rilke Dichter und Denker von Weltruf, die aus dem Literaturkanon nicht wegzudenken sind, und ihre Werke vom Zauberlehrling über die Bürgschaft bis zum Panther gelten als Poesie auf höchstem Niveau. Für die Anderen (die Kinder) sind es ganz einfach spannende, im besten Sinne zusammengereimte Geschichten, zumindest, wenn sie ohne jede Bedeutungsschwere und so wunderbar aufbereitet daherkommen wie in dieser Buchreihe aus dem Berliner Kindermann Verlag.
Die klassischen Verse werden im originalen Wortlaut erzählt, wobei dies dank der überlegten Verteilung der einzelnen Passagen auf den Buchseiten und den begleitenden farbenprächtigen Illustrationen ganz selbstverständlich wirkt. Die kleinen Leser oder Zuhörer (die Gedichte lassen sich auch sehr gut vorlesen) kommen dabei spielerisch und ganz beiläufig mit gereimter Sprache in Kontakt.